导演让(Jean Yanne 饰)与女友凯瑟琳(Marlène Jobert 饰)暂居卡尔马格,两人有时试着找工作,有时上街拍素材。暴躁的让贬低凯瑟琳,然而在凯瑟琳离开他回祖母家休息的日子里,让寂寞难耐登门寻访不值,凯瑟琳真的返回的时候,让给出的却是一个耳光…… 两人的关系在不断的分手和好中维系,另方面让与分居已久的妻子仍有来往,凯瑟琳对一切感到厌倦再次提出分手,两人在小城四处散心后分别,让失去了凯瑟琳的消息,不久得知她与一位中产男子订婚,这一次的分手,似乎再也无法挽回了。 本片获1972年戛纳电影节最佳男演员奖。
温兆伦,黎耀祥
朱丽·沃特斯,杰西·巴克利,苏菲·奥康内多,杰米·西弗斯
保利娜·洛里拉德,维玛拉·庞斯,戴安·罗赛尔,安纳尔·斯诺克,玛蒂尔德·瓦尔尼耶,萨姆·卢维克,埃琳娜·勒文松,娜塔莉·理查德,萝拉·克雷顿
冢本晋也,中川雅也,中村达也
陈嘉桦,耿乐,陈以文,黄瀞怡,蓝皓东,林晖闵,李丞展,夏侯云姗,詹牧,李日詹
王敏德(Michael),张文慈(Pinky,Cheung),王合喜(Ken,Wong),任港秀(Kong,Sau,Yum),陈慧明(Wai,Ming,Chan,)