沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
许子尧,狐广君,芸酱,陈新玥,酱老师,丁传惠
赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜
小松未可子,濑户麻沙美,田中美海,竹达彩奈,石川界人,江口拓也,Takuya,Eguchi,金元寿子,田中理惠,冈本信彦,早见沙织,吉冈茉祐
溪林,忻子约,关帅,冷泉夜月,季骜杰,钟巍,烈之流星,蘭雨馨,张妮,徐翔,Akira明,柳知萧
许子尧,唐泽宗,陈帅,吴凡,孙科
